Jeremy Brandt

La fille du procureur général Davenport a été enlevée. Son ravisseur insiste pour avoir un seul interlocuteur pour la remise de la rançon : la soeur jumelle de la victime. L'unité d'élite est dépêchée sur les lieux pour tenter d'appréhender le kidnappeur.

Gibbs et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une ambulance qui transportait le corps d'un Marine décédé lors d'un accident de voiture. Mécanicienne chevronnée, Abby démontre que l'explosion n'était pas accidentelle.

Après l'accident, Marissa rend visite à Johnny pour prendre de ses nouvelles. Pendant ce temps, Julie et Kirsten décident de monter leur propre affaire...