Jeremy Burnham

Quatre agents ont disparu, les uns après les autres, dans le village de Little Bazeley et les Avengers prennent la direction du Norfolk par le train.

Un homme se réveille et découvre stupéfait qu'il est au milieu d'un grand espace désert. Commençant à paniquer, il s'écroule rapidement, victime d'une crise d'angoisse. Emma et Steed sont envoyés à l'hôpital où il a été interné.

Simon Templar est sous les verrous, mais il s'agit d'un plan de la police pour démanteler un puissant réseau d'évasion mené par d'impitoyables tueurs.

Une religieuse portant des chaussures à talons aiguilles entraîne Simon Templar dans un incroyable aventure qui le conduira à piloter un avion secret volé.

Un politicien se laisse berner par une conspiratrice et lui révèle des secrets boursiers qui pourraient la rendre riche. Ces ennuis arrivent sous forme de chantage et de meurtre.