Jeremy Gilbert

Le 5-0 doit sauver un étudiant qui a été kidnappé par un dangereux justicier. De leur côté, Max, Kamekona et Flippa tente de survivre suite à un naufrage.

Danny et Steve accompagnent des enfants lors d'un camp scout où la petite Lucy découvre un homme blessé. Après avoir refusé une aide médicale, celui-ci prend Steve et Lucy en otages et les emmène au coeur de la jungle.

Hannah, l'ex de Magnum, débarque chez lui avec une blessure par balle. Elle lui demande également de retrouver son père, agent de la CIA porté disparu dont la vie est en danger.