Jeremy Howard

Katie essaie d'aider Anna-Kat à s'adapter à l'école. Taylor et Oliver sont séduits par le style de vie luxueux de Westport, et le voisin de Katie décide qu'il est temps de déménager.

Les hommes du Seattle Grace font face à leurs problèmes. Richard cherche des interventions tandis qu'Owen se familiarise avec ses nouvelles fonctions de chef. Mark s'occupe de sa fille, en l'absence de Callie et Arizona. Alex lutte pour assurer son quota d'interventions et écrire son rapport sur ses patients africains. Derek le congédie de son service, car il ne le trouve pas assez motivé et se tourne vers Jackson.

Sa grossesse contrainte Lois à partir se reposer chez sa sœur : le budget familial étant amputé d'un salaire, Hal se met en quête d'un deuxième emploi.

Amy et Glenn se laissent peu à peu entraîner par l'esprit de la Saint-Valentin. Pendant ce temps, Jonah essaie d'attraper un voleur à l'étalage qui n'en est pas à son premier forfait. Mateo tente de son côté de démêler la relation entre Sandra et Jeff, qui semble avoir pris un nouveau départ...

Alors que Monk et Natalie rentrent d'un mariage, ils tombent en panne dans une petite ville du désert. En apprenant que les réparations vont prendre plusieurs jours, ils décident de prendre une chambre dans l'hôtel du coin.

Une alerte au virus diffusée dans les médias pousse de nombreuses personnes à consulter au Sacré Coeur. En rencontrant son auteur de série préférée parmi les patients, JD laisse Elliot seule à la tâche et s'imagine sa vie à l'hôpital à travers les caméras d'une sitcom ; un monde idéal sans mauvaises nouvelles...