Jeremy Ratchford

Control (vedette invitée Camryn Manheim dans un rôle récurrent), qui supervise le traitement des numéros pertinents pour le gouvernement, commence à remettre en question les méthodes et les intentions du programme Samaritan. De plus, des bulletins alarmants portant sur une paire de justiciers faisant des ravages dans le Nord-Est des États-Unis font surface.

Un homme d'origine soudanais est retrouvé abattu. Il devait témoigner contre Oliver Tuxhorn, soupçonné d'avoir violé puis tué une jeune femme il y a deux ans. Les policiers découvrent un revolver caché chez l'ami de la victime. Ils découvrent que l'homme sert de bouc-émissaire et qu'il s'agit probablement d'un piège monté par la famille Tuxhorn pour protéger Oliver.

Le quartier-maître Kyle Friedgen, accusé du meurtre de Joy Vanatter, son ex petite amie, est relâché grâce à un vice de forme. La preuve principale, une seringue retrouvée dans sa voiture est rejetée par le juge. Il clame son innocence mais tout le monde le croit coupable. Pour prouver qu’il ne l’est pas, il demande à Gibbs de le traduire en cour martiale. Le NCIS reprend l’enquête.

L'unité d'intervention internationale se rend en Russie, suite à l'enlèvement d'une ballerine américaine, et Jack croise le fer avec un ex-agent du KGB qui s'est enfui de prison.

Quand le corps d’un gros flambeur est retrouvé dans une broyeuse industrielle, Booth risque la rechute dans son addiction au jeu, tandis que Brennan et lui enquêtent en profondeur dans le monde du poker clandestin. Pendant ce temps, Hodgins invente un nouveau produit au labo. Brennan et Booth font d’excellentes découvertes.