Colony · S1, E10
Gateway
Jennifer se rend chez Will pour le prévenir que la Résistance est parvenue à kidnapper le « VIP » venu rendre visite à la colonie. Au poste, Helena Goldwyn annonce qu'elle prend en charge les opérations, révélant que la victime est un envahisseur, et que ses congénères pourraient raser la ville s'il n'est pas retrouvé. Pendant ce temps, Broussard, Katie et leur équipe décident d'emporter le corps de l'alien.
