Jerry Cotton

Walker, bénévole dans une salle de sport, aide un jeune boxeur à se défendre contre un gang qui sévit dans le quartier. Pendant ce temps, des dealers tentent de vendre de l'ecstasy à des adolescents.

Carlos n'a jamais approuvé le mariage de Carmen, sa nièce, avec Hector. Mais, le jour où Hector est arrêté pour vol à main armée, Carlos s'emploie pour prouver son innocence.

Walker et Trivette doivent protéger un quartier tout entier contre un gang de pyromanes qui mettent le feu et tuent des pompiers. Alex, engageant un procès contre l'un d'entre eux, éprouve de nombreuses difficultés à trouver des personnes souhaitant témoigner...