Jerry Giles

Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. En effet, la cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier.

Après avoir mis ses enfants à l'abri dans le repaire de Sully, le docteur Mike tente d'enrayer une terrible épidémie. En effet, la diphtérie menace tous les habitants de la ville. La soeur et la mère du docteur, venues célébrer la fête de Thanksgiving en famille, sont également menacées par la maladie.

Le docteur Quinn se lance, à corps perdu, à la recherche de Sully, qui s'est échappé de la cavalerie. Sérieusement blessé, il gît quelque part dans la nature. Daniel Simon, un ami de Sully, accompagne Mike dans ses recherches... Dorothy Jennings, la rédactrice en chef du journal, tente d'avertir Nuage Dansant, de qui elleest tombée amoureuse, de la disparition de Sully.

Loïs et Clark vont pouvoir se marier mais, à quelques jours de la cérémonie, Myrtle Beech s'échappe de prison et entend se venger en faisant capoter le mariage le plus attendu de Métropolis.