Jesse Gallegos

Tandis que certains membres du groupe tentent de couvrir leurs traces, d'autres, quant à eux, s'acclimatent à leur nouvel environnement.

Les tensions sont vives au sein du groupe concernant certains événements passés et sur les futurs plans du groupe. La loyauté de quelqu'un est mise à l'épreuve.

Alors que le plan continue de se dérouler comme prévu, les tensions entre les deux groupes atteignent leur paroxysme. Alors que certains se précipitent pour sauver un allié, des vérités difficiles sont révélées.