Au-delà du réel · S1, E11
Le piège éternel
Extirpé de l'espace par morceau de matière noire, le pilote Paul Stein (John Heard) découvre un vaisseau à la dérive perdu il y a dix ans avec tout son équipage, y compris son frère. Mais il semble que l'équipage ne soit pas mort... Ni vivant.
