Jessica Ferrarone

Les détectives Sipowicz et Clark enquêtent sur un meurtre routier. De leur côté, les inspectrices, Ortiz et Mc Dowell, sont à la recherche d'un enfant disparu. Rodriguez, quant à lui, apprend le décès de son ex-femme, Angela Lugo.

Sipowicz et Clark sont envoyés à l'appartement de Carole Solomon, celle-ci s'est apparemment donnée la mort. Une voisine et amie de Carole explique à la Police qu'elle était très prise par son travail d'assistante sociale.

Clark cherche à identifier le cadavre d'une jeune femme, retrouvée nue dans l'angle d'une rue sombre. A l'arrivée de Sipowicz sur les lieux, un agent reconnaît la jeune personne, qui se nomme Heather Peterson et n'a que dix sept ans.

Sipowicz rend les clés de son appartement. De leur côtés, les agents Jones et Medavoy se rendent sur la 12ème rue où une jeune femme a été assassinée dans son appartement. Dans la cheminée, Ortiz découvre un enregistrement partiellement brûlé.

Un cadavre vient d'être trouvé dans un terrain vague, poings et mains liés. La victime est une étudiante en mode. Sipowicz est persuadé que la jeune fille fait partie d'un réseau de call girl malgré les protestations de la colocataire de la défunte.