Jill Benjamin

Randy est excité par la Fête du Canton qui se déroulera bientôt dans leur ville mais Earl n'y participera par tant qu'il n'aura pas rayé un point de sa liste. Earl en choisit un facile, se racheter pour avoir volé la bière d'un golfeur.

Randy estime que mettre Earl en soins de longue durée n'est pas la meilleure chose à faire, donc il décide de s'occuper d'Earl lui-même. Joy et Darnell n'approuvent pas la décision de Randy.

Mina a été séparé du groupe pour une mission. Elle retrouve Gayle, l'enlève et l'emmène sur la route de Las Vegas. L'équipe a armé le dispositif nucléaire, le plan est de le faire sauter à l'occasion du Hollywood Bowl.