Jill Carroll

Jessica reçoit une invitation à passer le week-end sur une île appartenant à Henry Reynard, un vieux milliardaire. Une fois sur place, l'animateur dit à l'écrivain que sa vie est en danger.

Tandis que Jonathan et Mark continuent d'aider les patients du camp de vacances de différentes manières, un père refuse toujours de faire face à la maladie de son fils. Jason commence à perdre espoir quand son ami est hospitalisé d'urgence.

Hanson et Penhall infiltrent un bar fréquenté par des étudiants suite à une série d'agressions. Leur mission est de découvrir qui se cache derrière ces actes violents. Les deux policiers devront se fondre dans la masse des étudiants tout en menant leur enquête discrètement. La tension monte à mesure qu'ils se rapprochent des suspects, mettant leur couverture et leur sécurité en danger.