Les routes du paradis · S2, E2
Une chanson pour Jason - 2e partie
Tandis que Jonathan et Mark continuent d'aider les patients du camp de vacances de différentes manières, un père refuse toujours de faire face à la maladie de son fils. Jason commence à perdre espoir quand son ami est hospitalisé d'urgence.