Jim Codrington

Alors que Sam est en chirurgie et Chloe en soins intensifs, Andy et Dove se rendent dans un restaurant du coin pour évacuer le stress accumulé suite aux événements traumatisants de la nuit.

John Grey a réussi à échapper à ses gardiens alors qu'ils l'emmenaient à l'hôpital. L'individu est dangereux, il va sûrement tout faire pour retrouver la petite fille qu'il a gardée enfermée pendant sept ans dans son sous-sol.

Un criminel tente de diviser la quinzième division en mettant ses officiers en danger. Alors qu'Oliver est enlevé, la division essaye de trouver un lien entre le passé d'Oliver et son ravisseur.

Les policiers de la 15ème division sont missionnés de saisir des objets achetés avec de l'argent sale. Andy et Nick sont envoyés dans un établissement de jeux illégaux et arrêtent le propriétaire.

Lorsqu'une voiture piégée explose dans un parking, Duncan se lance à corps perdu dans l'enquête pour se prouver à lui-même sa valeur et récupérer l'estime d'Andy. Mais le poseur de bombes ne compte pas s'arrêter de sitôt..

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.