Jim Coope

Alors qu'une bible de valeur a disparu, un parrain de la mafia demande de l'aide à Peter et au FBI pour la retrouver.

Sam joue les passagers clandestins pour aller manifester contre le nucléaire à Londres. Le sénateur Rawlings, défenseur acharné de la bombe atomique, est dans le même avion. Maggie doit s'interposer entre les deux hommes. Dean veut donner une leçon de pilotage à Colette et il l'emmène chez ses parents où se trouve l'avion sur lequel il a appris à voler. Ted retrouve avec appréhension une amie d'enfance.

Après avoir rencontré le nouveau petit ami de Janet, Tommy s'inquiète de l'endroit où se trouve Katie. Sheila est enfin en mesure d'accepter la mort de Jimmy alors que Damien prend la décision de suivre les traces de son père.

La neurologue Ann Ford est retrouvée morte, noyée dans d'étranges circonstances. Les détectives découvrent que la victime se livrait à des expérimentations afin de communiquer avec des personnes en état végétatif.