Sean découvre un nouveau visage de Colleen. De son côté, Christian est débauché par Lulu Grandiron. Pour éviter à Eden de faire du porno, Sean propose un arrangement professionnel à Kimber et Ram.
Sean et Christian tentent une action marketing pour faire connaître leur activité et booster une clientèle stagnante. En même temps les problèmes existentiels de Christian remontent à la surface.
Quand Monsieur Tortue retrouve son chemin après avoir été perdu, Earl part pour le rendre à Darnell, qui vit maintenant dans un quartier chic avec sa famille, grâce au programme de protection des témoins.
A la suite d'un voyage à Las Vegas, Bobby retrouve son frère Gary, également père de Lucy. Il parvient à le convaincre de revenir quelques temps à Southfork. Lucy se réjouit se voir réunis son père et sa mère, Val...
Bizarrement, J.R. semble être aux petits soins pour son frère Gary. Val s'inquiète de ce comportement, qui pourrait, une fois de plus, dissimuler un redoutable piège. De son côté, Pamela accumule les problèmes, son père s'étant remis à boire...
