JoAnn Clevenger

Albert pousse le conseiller municipal Ron Singleton à rouvrir les grands ensembles ; Davis enrôle certains des meilleurs musiciens locaux pour enregistrer un CD de campagne électorale. Un fan de jazz japonais rend un service à Antoine. Janette cuisine pour quatre grands chefs. Annie a des réservations sur l'invité de Sonny. La ville célèbre le retour des habitants déplacés par un défilé de « deuxième ligne ».

L’ouverture en demi-teinte de « Desautel’s on the Avenue ». Sonny met des instruments en gage pour acheter des bijoux. LaDonna Batiste-Williams est menacée par un inconnu et reçoit le soutien d’Albert Lambreaux. Sofia Bernette est expulsée pour sa propre protection. Une enquête de Terry Colson et sa popularité s’effondrent. Désirée confronte Robinette.