Joanna Miles

L'achat des puits off-shore continue de nourrir la rivalité entre Cliff et J.R. Randolph avoue à Ray et Donna qu'il a communiqué des informations à J.R., et tous les trois sont alors incapables de comprendre pourquoi celui-ci n'en profite pas pour remporter le marché. Ellie ne veut pas d'un grand mariage...

Sue Ellen est renversée par une voiture. On l'a transportée à l'hôpital où elle ne tarde pas à recevoir la visite de J.R...

J.R. continue à poursuivre son enquête sur le passé de Clayton. Donna et Ray découvrent Randolph inanimé après une absortion massive d'alcool et de pilules. Ils accusent J.R. de l'avoir poussé au suicide. Katherine est atterrée quand elle découvre que Jenna et Bobby s'aiment...

Le capitaine Picard et Data sont envoyés sur la planète Romulus afin d'enquêter sur une mission dirigée par le fameux monsieur Spock. L'expédition, non autorisée, a eu des conséquences que Picard doit découvrir et estimer.

Picard et Data rencontrent Monsieur Spock sur la planète Romulus et lui apprennent la mort de son père. Spock leur révèle ensuite que sa mission consiste à unifier les deux peuples romulains et vulcains.

Sarek effectue sa dernière mission diplomatique sur l'Enterprise en rencontrant, au nom de la Fédération, une délégation de Legara IV. Cependant, plusieurs incidents se produisent et laissent paraître que Sarek est atteint du syndrome de Bendii.