JoBeth Williams

Un homme appelle les autorités pour annoncer qu'un attentat va avoir lieu. Quelques minutes plus tard, un bus explose à Seattle. Gideon et son équipe sont immédiatement envoyés sur place. Après avoir examiné la scène du crime et étudié le cas, ils décident d'informer la presse. La réaction que Gideon attendait ne se fait pas attendre : le poseur de bombes le contacte, juste avant de faire exploser une station-service.

Olivia et son équipe s'occupent du cas de Travis, accusé de viol. Ils proposent un arrangement à l'amiable à la victime, qui refuse. Elle a en fait menti pour venger son amie, réellement violée par Travis, et qui s'est suicidée. Olivia installe Amanda chez elle et lui interdit tout contact avec l'extérieur. Amanda réclame une entrevue avec Fitz. Cyrus reçoit un enregistrement : c'est Fitz en train de coucher avec Amanda. Au dîner officiel de la Maison Blanche, Cyrus fait mettre Olivia dehors car il pense qu'elle est l'auteur du chantage. Quinn invite Gideon à boire un verre pour évaluer ce qu'il sait. Amanda finit par avouer à Olivia qu'elle est enceinte.

Rita demande à Dexter de suivre le programme des TA, où il fait la connaissance de la belle et mystérieuse Lila, qui sera son parrain pour ce programme. Entre-temps, Dexter doit trouver un moyen d'amener sur une fausse piste le bien trop astucieux Agent Lundy du FBI, qui travaille actuellement avec le département de police de Miami. La mère de Rita vient à Miami pour rendre visite à sa fille.

Pendant que les résultats de l'analyse des algues permettent à la police de Miami de restreindre la recherche du bateau du Boucher de Bay Harbor à trois marinas, Lila suggère à Dexter d'aller à la rencontre des hommes à l'origine de la mort de sa mère pour être complètement libéré et en finir avec son addiction. Après avoir découvert qu'un seul de ceux-ci est encore en vie ou en liberté, Dexter et Lila se rendent ainsi à Naples à deux heures de route.

Un nouveau tueur imite ouvertement le Boucher de Bay Harbor en prétendant être inspiré par lui. L'équipe chargée de l'affaire n'apprécie guère la popularisation du tueur au vu de cette présente conséquence. Doakes reprend son enquête sur ce que lui cache Dexter et redouble de méfiance. Quant à Dexter, ses relations avec Rita et Lila prennent une tournure dramatique sur un malentendu.