Week-end à la Campagne
Tripp veut que Patrick échappe à l'influence de Simon Elder et les convoque tous les deux dans sa maison de campagne pour y dévoiler de sombres secrets sur l'origine de la haine que lui voue Simon Elder et les raisons qu'il a d'essayer de détruire la famille Darling. Karen est de plus en plus décidée à séduire Nick et sa mère décide de l'aider à le conquérir par des moyens plus ou moins avouables.