Jocelyn Hudon

Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Pour tenter de se sauver, elle décide alors de faire passer un message codé à Chimney.

Le 9-1-1 se bat contre un incendie dans un immeuble, la réponse d'Athena à un accident mène à un sinistre crime, Hen fait une opération médicale risquée et Buck rencontre un pompier à la retraite et l'aide à retrouver son amour perdu.

Severide fait une virée inattendue en camion. Les mondes de Ritters s'entrechoquent quand son petit ami secret, un flic, aide la caserne à retrouver Severide et le camion manquant.

Un samedi de repos, l'équipe se retrouve chez Simmons pour préparer l'arrivée de son bébé, mais Prentiss doit partir, car elle est poursuivie en justice par un ancien voisin complotiste. Garcia est approchée par une des participantes.

Severide, Kidd et Van Meter enquêtent sur un incendie dans un studio d'enregistrement. Kylie aide James à cacher un secret à Boden.

Boden prend une décision qui a un impact sur la course au poste de Directeur Adjoint.