Jodean Lawrence

À cause de la crise économique, Charles Ingalls et sa famille sont contraints de quitter leur modeste ferme de Walnut Grove. Ils s'établissent à Winoka, une ville de l'Ouest.

Charles fait la connaissance d'Albert, un jeune orphelin qui commet des petits larcins pour survivre. Il décide de prendre l'adolescent sous sa protection.

Malgré leurs efforts, Charles Ingalls et Jonathan Garvey ont toutes les peines du monde à s'adapter à la vie à Winoka. Les deux hommes décident de retourner à Walnut Grove.