Joe Bratcher

Amenés à travailler avec leurs collègues du Bronx, les policiers enquêtent sur des arnaques survenues dans des salons de massages. Les autres sont sur le cas d'une vieille femme dont le domicile a été cambriolé par des employés de la désinfection.

Un avocat de vingt six ans, Joe Gibbson, a disparu depuis dix heures. Selon son entourage, l'homme se sentait traqué par l'un de ses clients, Petersen, qu'il jugeait particulièrement dangereux.