Joe Davis

Les premiers éléments de l'enquête sur les lieux du crime font apparaître que Tom Bergen est mort et que Quarles manque à l'appel. Raylan est furieux. Il presse Boyd de questions. Boyd se réfugie derrière son inconscience au moment du drame, mais laisse entendre que Wynn Duffy pourrait bien être à l'origine de l'explosion de la voiture de Quarles. Arlo fait son entrée et félicite son fils de n'être pas le policier qui s'est fait tuer la veille. Boyd l'entraîne dans l'arrière-salle...

Ceux de l'entrepôt viennent de gagner au loto et décident de tous démissionner. Andy charge alors Darryl de trouver des remplaçants. Cependant le comportement de Darryl change. Andy ordonne à Erin, Kevin, Dwight et Jim de s'occuper de l'entrepôt le temps qu'il trouve les remplaçants.

Danny gaffe auprès du club secret qu’a rejoint Michelle. D.J. est jalouse de Kimmy qui sort avec son ex. Jesse et Rebecca acceptent de divulguer les noms de leurs anciennes amours.