Joe Gerety

Natalie Gibecki est retrouvée assassinée près d'une station de métro. Officiellement, elle se rendait au cinéma avec des amis, mais sa tenue sexy et son parfum fleuri font penser à Patrick Jane qu'elle se rendait à un rendez-vous galant.

Simon Elder demande à Nick de l’aider à remporter l’immeuble Darling Plaza dans une partie de poker contre Tripp. En échange, il lui promet des informations sur la mort de son père.

Lowell Parks précipite sa voiture dans la piscine du country club. L’autopsie met à jour deux cœurs. L’analyse du second révèle 19 ADN différents. L’un d’eux est celui de Brian Dahl, un adolescent de 16 ans dont la sœur vient d’être admise à l’hôpital pour une forme rare de leucémie. Elle attend ses cellules souches, meilleur espoir de guérison pour elle. Malheureusement, elles ont été volées.