Toute la famille accompagne Brighton à Hollywood car un de ses films vidéo a remporté un prix. Fran se retrouve sur le tournage de la série docteur Quinn, femme médecin...
Un attentat à la voiture piégée a fait un mort sur le tarmac de la base aérienne de Pax River. L’équipe du NCIS est appelée pour enquêter et assurer la protection du prince Saoudien Sayif Ibn Alwaan, qui avait loué ce véhicule pour tout le temps de son séjour sur le sol américain.
