Joe Mantegna

Homer accepte d'entraîner l'équipe d'enfants de lacrosse avec Kirk Van Houten, le père de Milhouse. Se rendant compte que Kirk n'est pas le genre d'ami qu'il veut avoir, Homer tente de s'éloigner de lui au risque de voir l'équipe se séparer.

Sous forme de documentaire, l'épisode revient sur la scandaleuse carrière de Bart au sein de l'équipe de basketball de l'école. Les choses vont mal tourner quand Bart se rapproche de gros Tony pour énerver son père devenu entraîneur de l'équipe.

Krusty, qui a des difficultés financières et des problèmes avec la mafia, décide d'ouvrir une école de clowns pour engager des copies de son personnage. Homer s'y inscrit et réussit le concours final. Il participe maintenant à des fêtes diverses, mais ne s'amuse pas autant qu'il l'aurait cru...

L'unité internationale d'intervention du FBI, menée par Jack Garrett, parcourt le monde avec pour mission de sauver des citoyens américains portés disparus à l'étranger. Deux amies et un jeune homme, tous trois ressortissants américains, ont disparu en Thaïlande alors qu'ils faisaient de l'éco-volontariat dans une ferme. Sur place, Jack Garrett, Matt Simmons et Mae Jarvis retrouvent leur ancienne collaboratrice, Clara Seger, interprète et experte en questions culturelles.

Suite à un double meurtre dont le mode opératoire rappelle étrangement celui du plus célèbre des tueurs en série italiens, l'unité d'intervention internationale du FBI est appelée pour mener l'enquête.