Joe Massingill

Conrad et Nic se rebellent tandis que l'hôpital cherche à réduire ses dépenses.

Zoe tente d’améliorer la perception de la ville à l’égard de Joel (JOSH COOKE). Lavon implore l’aide de Lemon pour le calendrier Gazebos of Alabama. George et Lynly collaborent.

L'équipe du NCIS traque quatre évadés qui se sont échappés après l'accident de leur bus au cours d'un transfert.

Fontanelle est persuadé d'avoir croisé Barclay Spades, un fugitif recherché par le FBI, à Battle Creek. Quand Milt lui annonce que celui-ci est mort il y a six mois, il a du mal à le croire. Russell et lui décident d'enquêter sur cette disparition.