Joe Minoso

Kellerman et Hale (les agents des Services Secrets) manœuvrent pour faire transférer Scofield. Un premier chantage contre le directeur échoue, ils reviennent à la charge et font craquer le directeur. Avec son transfert certain, le plan de Scofield tombe à l'eau. Veronica a réussi à associer un avocat spécialiste en peine de mort, et ensemble ils découvrent que la bande vidéo est truquée. En prison, Scofield a terminé le trou dans sa cellule et peut aller et venir dans les recoins de la prison. et il s'en sert pour identifier laquelle des trois routes menant à la prison, English, Percy et Fritz, il doit choisir pour échapper à la police à l'issue de leur évasion, si elle réussit.

A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide se rendent sur les lieux avec le reste de leur équipe. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour au quotidien est particulièrement difficile pour les combattants du feu.

Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide.

Alors qu’un membre de la famille des pompiers s'accroche à la vie, les membres du personnel du Chicago Med découvrent un parallèle très inhabituel entre des cas. Un arc narratif en trois volets fait une percée dans « Chicago Fire » et se termine la nuit suivante dans « Chicago Police Department ». Suite à une attaque à l’arme blanche, un membre de l'équipe se retrouve en danger et leur condition prend soudainement une mauvaise tournure, laissant le Dr Connor Rhodes (Colin Donnell) et le Dr Toni Zanetti (guest star Julie Berman) se ruer dans une course contre la montre. Des rumeurs se propagent insinuant que certains collègues du Dr Connor pensent qu’il aurait dû opérer plus tôt, ce qui crée des tensions au sein de l’hôpital. Dr Natalie Manning (Torrey DeVitto) commence les préparatifs pour sa grossesse et le frère de l'infirmière April Sexton (Yaya DaCosta) (guest star Roland Buck III) est en difficulté lors de son premier jour à l'hôpital. Pendant ce temps, après que les pompiers de l’unité 51 aient tiré hors d'un bâtiment en feu une femme qui s’accroche à la vie, les membres de l'unité de renseignement du département de police de Chicago aident à enquêter pour savoir si ce cas est une tentative de suicide ou de meurtre. Au fur et à mesure que l'enquête avance, un parallèle surprenant fait surface avec d’autres patients.

Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un policier corrompu.

Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatteurs. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d'intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors qu'elle est en intervention avec Dawson, Leslie Shay tombe par hasard sur Clarice, la femme qu'elle aime et qui l'a tant fait souffrir. Cette dernière est maintenant mariée et enceinte de sept mois.