Joel Bissonnette

Le CBI enquête sur la mort d'un homme dans un incendie criminel. Très rapidement, d'autres cas de morts par incendies se produisent.

Un violeur en série envoie une lettre à l'équipe, annonçant son retour.

Une jeune pilote de dragster s'évanouit après avoir gagné une course. La jeune femme intéresse le docteur House, passionné de mécanique et de vitesse.

L'enfer absolu. Un "test de pureté" en ligne ruine la réputation de l'amie de Veronica. De plus, Keith aide la mère de Wallace à se débarrasser d'un locataire porteur de mauvaises nouvelles. Enfin, Veronica rend visite à Abel Koontz dans l'antichambre de la mort, ce qui provoque un désastre.

Jack prend Charles Logan en otage et apprend que le président russe Suvarov tire les ficelles de toute l'affaire. Chloe envoie Cole à la recherche de Jack avant que les hommes de Pillar ne le tuent.

Le chrono court et Jack ne recule devant rien pour venger la perte de sa partenaire Renee Walker qu’il aimait tant. Pendant ce temps, le gouvernement tente de maintenir le traité de paix sur pied coute que coûte.