Joel Grey

Owen fait embaucher une de ses collègues d’Irak comme nouveau chirurgien cardio-thoracique et Critina, qui doute de ses compétences, se demande si sa venue est d’ordre professionnel ou personnel. Izzie revient avec son professeur de sciences du lycée pour que Derek le soigne. Alex et Izzie règlent leurs comptes. Adèle soupçonne Richard d’avoir une liaison avec Bailey. Le stress causé par la fusion ébranle sérieusement Richard qui fait une erreur pendant une opération et se remet à boire.

House et son équipe se divisent sur une question éthique quand un patient leur demande de l'aider à mettre un terme à sa vie.

Le Scooby Gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. Pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quant à lui, demande Anya en mariage.

Toujours sous le choc depuis la mort de sa mère, Buffy doit préparer les funérailles, et ne se rend pas compte que Dawn ne va pas bien du tout...

Une femme, qui fuyait un mari violent, est retrouvée morte peu après l'atterrissage de son avion.

Willow pénètre dans l'esprit de Buffy pour essayer de découvrir pourquoi la tueuse est immobile...