NCIS : Nouvelle-Orléans · S2, E19
Une haine tenace
Laurel est agressée pendant qu'elle fait un footing dans la forêt, et le garçon qui l'agresse se tue en tombant. Pride est convaincu que l'on a cherché à l'atteindre à travers elle, mais il n'en a aucune preuve. La police se montre peu coopérative, mais Laurel affirme qu'elle était suivie depuis plusieurs jours par un van. Sonja retrouve la trace du véhicule et il apparait qu'il surveillait le NCIS avec des appareils très sophistiqués...
