Joey Defore

Suite à leur possible exposition à un virus mortel, Steve, Danny, Junior et Tani se retrouvent bloqués à l'unité de quarantaine du Centre Médical King pendant plusieurs jours. Il ne reste plus que quelques heures avant de savoir s'ils ont été infectés ou non. Ils tuent le temps comme ils peuvent. Soudain, un homme débarque, piège la porte du service avec une bombe, puis abat Danny.

Coulson a été emmené dans la base secrète de Hale où elle tente de lui expliquer son plan : depuis sa jeunesse, elle a été formée par l'HYDRA, mais le combat contre le SHIELD l'a amené à devenir la dernière représentante de l'organisation.

C’est la Saint-Valentin, et alors que Walter, bien décidé à tout faire dans les règles, entreprend d’inonder Paige de surprises, Happy et Toby sont sur les charbons ardents car ils attendent la réponse des médecins concernant un soupçon d’infertilité. Ralph, quant à lui, caresse l‘idée d’inviter Patty à un bal.