Joey Lauren Adams>

Les médecins du Grey-Sloan Memorial soignent deux adolescentes percutées par un train. Les parents de l'une d'entre elles, hostiles à la relation amoureuse des deux jeunes filles, veulent l'envoyer dans un camp pour la remettre dans le droit chemin.

Alerte à la bombe. Un nouvel étudiant est soupçonné d’une alerte à la bombe qui provoque l’évacuation du lycée. Choc : Veronica et Wallace doivent faire face à des annonces inattendues de la part de leurs parents.

L'équipe de traiteurs se retrouve sur un luxueux yacht appartenant au producteur de cinéma Leonard Stiltskin. Cet homme au caractère plutôt difficile organise les seize ans de sa fille, Taylor.

Diandra Stilskin met aux enchères un déjeuner avec Tom Hanks alors que son mari ne peut pas l'organiser. Lydia veut offrir ce déjeuner à sa fille. Casey perd confiance suite à une audition mais trouve les bons conseils de l'organisatrice de la vente.