John A. Hundrieser

L'unité d'élite se rend à Los Angeles afin d'enquêter sur trois meurtres survenus en trois jours : un homme, Gary, retrouvé seul au volant de sa voiture, et un autre, Nate, également sans vie dans son véhicule, accompagné d'une prostituée, Tasha. L'équipe commence par interroger les prostituées travaillant dans le secteur où les corps ont été retrouvés. L'une d'entre elles, Lizette, avoue s'être trouvée avec Gary le soir du meurtre.

Ryan se réveille au domicile de Josh Avery, dans un état presque second. Il a été roué de coups. Il s'approche de Josh, qui est étendu par terre, et découvre qu'il est mort. Ryan est aussitôt accusé de l'avoir tué. Heureusement, l'analyse des projections de sang le disculpe et il peut à nouveau participer à l'enquête.