John Allsopp

Une enquêtrice des stups retrouve un bracelet de prisonnier de guerre au nom de Carl Burton, un ancien soldat trouvé dans la rue, tué par balle sept mois après son retour du Viêtnam. Stillman, vétéran du Viêtnam, rouvre cette enquête qui lui tient à coeur.

Loïs écrit un article sur un homme célèbre mais que personne n'a jamais vu : Spencer Spencer. Celui-ci l'appelle alors et elle lui dit le trouver répugnant. Il veut alors se venger d'elle et par la même occasion essayer de piéger Superman.

J.D. (Andrew Kavovit) tue un homme qui tentait de braquer la banque mais l'une de ses balles perdues tue une jeune femme. Rongé par la culpabilité et démoralisé, il décide de quitter Four Corners. Ezra rencontre son égal quand un parieur le bat.