John Cannon

Eddie et Jamie sont appelés pour une intervention auprès d’une jeune fille qui souffre de troubles mentaux et dont la situation interpelle Jamie, qui décide de l’aider. Une bagarre entre policiers et pompiers éclate aux urgences sous les yeux de Linda. Frank se voit contraint de remettre les pendules à l’heure avec Stan Rourke, le chef des pompiers de New York, ce qui n’est pas une mince affaire. Erin, quant à elle, veut faire tomber Lenny Grazioso, un parrain de la mafia...

Frank et Erin sont en désaccord quand ce premier apprend que le bureau du procureur tient une liste de policiers de New York qu’ils considèrent peu fiables. De plus, Danny et Baez recrutent un gangster à la retraite, Vincent Rella, pour participer à une enquête, et Jamie aide lors d'une opération pour faire tomber un prédateur se faisant passer pour un conducteur de covoiturage.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'une femme âgée qui a été victime d'une balle perdue chez elle. Frank affronte le ridicule de son département lorsqu'il discipline un policier irrespectueux, et Erin aide Anthony, son détective, à trouver une solution légale à une affaire qui lui est personnelle.