X-Files : Aux frontières du réel · S9, E1
Nouvelle Génération - 1ère partie
Baltimore. Un expert en eau, aborde une jolie brune dans un bar. La jeune femme lui propose de le suivre. Soudain, elle fonce sur un pont basculant et le véhicule tombe dans un fleuve. Sous l'eau, l'homme réussit à détacher sa ceinture de sécurité mais une main l'empêche de remonter à la surface...
