John Del Regno

Deux criminels s'échappent d'un car de prisonniers après un accident de la route. L'un d'eux avait été condamné à la prison à perpétuité suite au témoignage d'une femme, et le FBI craint désormais pour la sécurité de cette dernière.

Quand Danny apprend que D.J. sort en secret avec le guitariste du nouveau groupe de Jesse, il la somme de mettre fin à cette relation.

Simone et Sipowicz se font passer pour des voleurs armés pour rester sous couverture. Les remarques à caractère sexuel de Medavoy concernant Martinez et une belle femme mettent Lesniak en colère.