John Dove

Un chirurgien esthétique est agressé dans la gare centrale de Manhattan avec de la soude caustique. Il meurt de ses blessures. La répartition de ces dernières sur les mains de la victime intrigue Mac et Hawkes.

Un jeune millionnaire est retrouvé, la gorge tranchée dans son manoir. Poursuivant ses recherches vers la salle de bain, Danny appuie sur un bouton rouge qui active une porte blindée. Le voilà pris au piège.

Quand un agent de sécurité est poignardé à mort, Mac et Falck se ruent sur la scène du crime. Pendant que le meurtre est enquêté une bombe explose.