John Hancock

L'Enterprise détecte un vaisseau de reconnaissance romulien qui demande asile car il est poursuivi par un autre vaisseau romulien qui tente de le détruire. Une fois embarqué, le transfuge annonce qu'une guerre romulienne est sur le point d'éclater.

La mission du capitaine Picard est de faire connaître et respecter le droit de la Fédération. Celle-ci constate qu'un vaisseau ami a porté plusieurs attaques contre un vaisseau rebelle de la Fédération, sans en avoir préalablement eu l'autorisation.

L'échafaudage maudit.

Boss Hogg est quelque peu embêté lorsqu'il apprend la venue d'un homme qui doit vérifier ses comptes. Heureusement pour lui, c'est la journée des femmes à Hazzard.