John Hartmann

Alors qu'ils se trouvent sur les lieux d'un meurtre, le capitaine Stottlemeyer donne un coup de poing à un policier nommé Ryan Sharkey qui prétend être l'amant de sa femme, Karen. Le seul témoin du drame, un sans-abri, a disparu mais Stottlemeyer soupçonne l'homme d'affaires Michael Karpov, soupçonné de blanchir de l'argent, d'avoir assassiné la victime qui s'apprêtait à témoigner contre lui. Relevé de l'affaire, Stottlemeyer demande à Monk et Natalie de suivre sa femme qu'il soupçonne de lui mentir. Ils découvrent, en effet, que Karen a un déjeuner avec un homme. Par ailleurs, le témoin du meurtre a été assommé et jeté du troisième étage d'un immeuble mais a survécu à sa chute.

Un homme est retrouvé mort dans la forêt, un comptable du Département de la Défense. McGee ressort d'un placard l'ordinateur qu'il a assemblé au lycée pour que ses enfants découvrent l'informatique avec. Mais lorsqu'il l'allume, l'ordinateur se connecte à un site de chat en ligne et il reçoit les messages d'un inconnu. Un homme s'introduit chez lui pour lui pour voler l'ordinateur mais McGee l'abat.

Suite aux récents agissements de Ryan (guest star B.J. Novak) et au scandale qui s’en est suivi, Holly (guest star Amy Ryan) décide de mettre sur pied un séminaire sur l’éthique professionnelle. Mais les choses commencent à se gâter lorsque Michael (Steve Carell) laisse les collaborateurs prendre la parole et s’exprimer librement sur leur comportement parfois peu orthodoxe. Pendant ce temps, Jim (John Krasinski) invite Dwight (Rainn Wilson) à se soumettre au temps de travail réglementaire. Avec la participation de Jenna Fischer, Ed Helms, Leslie David Baker, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez et Creed Bratton.

Dans ce premier épisode, l'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur un cadavre retrouvé dans un climatiseur. De son côté Booth cherche des conseils sur sa relation avec Brennan, maintenant que Pelant a créé un fossé entre eux.

Larry fait une gaffe lors de sa rencontre avec le fiancé de Sammi. Il tente de tout recommencer à zéro avec sa factrice et l'agent de sécurité qui se trouve à l'entrée de son club de golf.