Jonathan et Jennifer séjournent dans leur ranch. Leur voisin Tom leur rend visite et offre un pistolet à Jennifer. Zeke, aidé de Dudley et Val, empoisonne l'eau du fleuve et tente de faire passer son délit pour une pollution industrielle.
