John J. Fox

James Ingalls accepte d'accompagner son père après avoir appris que son nouvel ami, Gédéon, s'était enfui de chez lui. Sur la route, ils se retrouvent face à un chien sauvage, qui prend James en amitié.

Samantha demande à Esmeralda de faire une salade pour le dîner. La brave domestique commet l'erreur d'invoquer Jules César, qui se plaît beaucoup au XXe siècle. Pour le convaincre de repartir, Samantha fait apparaître Cléopâtre.

Gladys Kravitz, en bigoudis et pyjama, décide de quitter son mari au beau milieu de la nuit. Faute de mieux, elle s'installe chez les Stephens.

Mary la bonne fée s'est beaucoup trop enivrée et ne peut donc pas effectuer le reste de ses missions. Samantha la remplace donc, tandis que Jean-Pierre continue de travailler, car il a encore besoin d'un slogan. Mary ne cesse de le distraire.

Lisa Kendrick, une jolie jeune femme, a assisté au meurtre de Kevin Mackey. L'assassin a tiré tellement vite, qu'elle n'a pas pu le voir clairement. L'homme lui a ensuite volé sa valise. Du moins, c'est la version qu'elle a donnée à la police.

Lucy and visiting Viv search for a supposed derelict.