John McCann

Columbo apprend tout sur la fabrication du vin, et les relations, plutôt fraîches, qu'entretiennent Adrian et Ric Carsini.

À la tête d'un groupe de pacifistes, le poète Joe Devlin organise une réunion clandestine avec Vincent Pauley, un marchand d'armes illicites. Quand Pauley est tué, Columbo tente de trouver le lien qui lie Devlin à Pauley à partir de quelques preuves.

(Premier épisode de la série) Un quartier de la Nouvelle Orléans célèbre son premier défilé de « deuxième ligne » depuis Katrina, réunissant de nombreux de ses musiciens et de ses habitants, bien que davantage encore ne soient pas revenus.