John O'Hurley

L'équipe enquête sur le meurtre d'une femme au foyer qui a été abattue dans sa salle de bains. Tout porte à croire que le coupable n'est pas un tueur professionnel. Depuis quelques mois, la victime donnait des cours de cuisine à des ex-détenus dans une association.

K.C. et Kira sont toutes les deux nommées pour les Trophées de l'Agence. Quand K.C. tombe malade le jour de la remise des trophées, elle pense que Kira y est pour quelque chose.

Dans les campagnes de l'Indiana, des fermes sont visitées par une créature proche de Frankenstein, que les habitants appellent le Grand Mutato. Mulder est mandé par une téléspectatrice pour enquêter sur son cas: elle dit avoir connu la créature.

Frasier est furieux après avoir réalisé qu'une vieille connaissance de Boston a écrit un livre détaillant sa première expérience sexuelle. Pour ne rien arranger, Frasier a déjà aidé l'auteur à surmonter le syndrome de la page blanche.

Eric ment afin d'être sélectionné pour participer à l'émission de MTV, "Singled out", pour rencontrer des étudiantes à l'université. Pendant ce temps, Cory se fait retirer les amygdales.

En occupant le poste de météorologue à la station, Eric apprend que le succès est aussi imprévisible que le temps.