John S. Davies

Michael est emprisonné à Sona avec Mahone, Bellick et T-Bag. Lincoln essaie de faire transférer son frère à une autre prison, Sara est disparue et L.J. arrive à Panama. Michael va faire la connaissance de Lechero, le chef de Sona qui va le détester dès la première rencontre. Pour cela, il va obliger Michael à participer à un duel à mort avec un autre détenu.

Sara est acquittée tandis que Lincoln est innocenté. Kellerman se rend aux autorités. Michael essaie de sauver son frère de Mahone. Sucre part à la recherche de Bellick pour trouver Maricruz. T-Bag est abandonné par le Cartel.

Susan, dans un dernier effort désespéré pour sortir Whistler de Sona, met tout le monde en danger.

Une valse des allégeances s'engage à l'occasion du combat à mort entre Michael et Whistler, et le pouvoir de Lechero est sérieusement mis à mal.

Walker se heurte à un tueur à gages japonais dont le père lui a enseigné les arts martiaux quelques années auparavant.

Lorsqu'un ami lutteur professionnel de Trivette est tué dans un mystérieux accident, Walker et Trivette doivent retrouver les coupables et démanteler le syndicat du crime qui se cache derrière ce meurtre.