John Seda

Les membres de la caserne 51 sont mécontents de voir le capitaine Patterson remplacer le chef Boden durant son procès contre Serena. Avec l'aide de Severide, les sergents Atwater et Ruzek se rendent au lac Carlyle pour obtenir des indices supplémentaires en faveur de Boden. Pendant ce temps, Herrmann et Otis offrent un job à Freddie pour le garder à proximité.

Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) veulent adopter Louie à titre permanent, mais sont confrontés vite à un obstacle. Jeff Clarke (Jeff Hephner), un pompier devenu étudiant en médecine, fait une proposition intéressante au Severide (Taylor Kinney). Espérant relancer les affaires au bar, Otis réussit à convaincre Herrmann d'organiser une fête pour célébrer le 100e anniversaire de Molly's, mais les choses sont compliquées.

Ty est assailli de doutes concernant l'intégrité professionnelle de son père. De son côté, Bobby est en butte à un souci récurrent : à peine libéré de prison, son frère participe à un braquage sanglant. Exaspéré de le voir replonger, il le soumet à un ultimatum : sa reddition immédiate ou une rupture définitive de leurs relations. Au cours de leur ronde quotidienne, Bosco et Yokas sont pris dans une violente fusillade provoquée par trois bandits armés...