John Sharp

Emma accompagne un ami d'enfance, Croft, qui vient d'acheter une belle demeure dans un petit village. Ce dernier envoie Forbes, son majordome, aérer la maison et commencer le déménagement. Arrivés à la maison, ils découvrent que Forbes a disparu.

La nouvelle enquête de Steed, Gambit et Purdey les mène sur les rives du lac Ontario, au Canada. Un agent ennemi est intercepté et meurt devant eux, leur parlant du "bastion pirate" dans son dernier soupir après avoir caché un circuit électronique...

Les Avengers enquêtent sur des disparitions mystérieuses de corps dans un cimetière. Steed remonte la piste et se retrouve au paradis !