John Terlesky

Tout laisse à penser aux détectives qu'une personne a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Cependant, lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore.

Alors qu'un puissant producteur devait annoncer le licenciement d'une vedette de série télévisée, celui-ci est assassiné. Jessica mène l'enquête au milieu d'adolescents qui passent leur temps à discuter du dernier tube à la mode devant un café.

Des sans-abris sont frappés par un groupe de jeunes qui filment leurs attaques. Walker décide de se faire passer pour un homme à la rue pour tenter de les arrêter en flagrant délit.